Prosecutors say two Russian mobsters were only interested in their own power and wealth when they agreed to assassinate Iranian-American journalist Masih Alinejad for $500,000