Seven people have been charged with stealing $100 million worth of diamonds, emeralds and more from an armored truck in July 2022 at a freeway rest stop north of Los Angeles