Meteorologists say incredible amounts of moisture in the air fueled a storm that moved slowly over central Texas, creating conditions for fatal flash floods