Cleanup crews are working to contain petroleum that leaked from a tanker truck that crashed and flipped upside down on Washington’s Olympic Peninsula, spilling fuel into a tributary of a river that was recently restored for salmon runs