The California Legislature has passed a bill requiring schools to create plans for notifying parents and teachers when immigration enforcement is on campus