Justice Department prosecutors are dropping their federal case against a woman who was charged with threatening to kill President Donald Trump