Iris Delgado started the Huntington Park Run Club two years ago in her largely Latino suburb in the Los Angeles area to provide runners a way to connect to their community