Trump has signed legislation compelling the Justice Department to release the files on Jeffrey Epstein