U.S. inflation gauge ticks higher with price pressures remaining stubborn