An Alabama man has been charged with capital murder in connection with a July mass shooting in Birmingham that left four people dead and 10 wounded