A jury has found a Wisconsin judge guilty of obstruction for helping an immigrant evade federal agents