Prosecutors in Texas are set to begin laying out their case against a former police officer who was among the first on the scene of the horrific school shooting in Uvalde more than three years ago