Authorities say an avalanche in California’s Sierra Nevada buried a snowmobiler in snow and killed him