Mexico is showing sensitivity to U.S. military movements since the attack earlier this month on Venezuela