A New York man has pleaded guilty to a misdemeanor harassment charge in connection with a death threat aimed at U.S. House Minority Leader Hakeem Jeffries