The incoming archbishop of New York says he plans to emphasize the importance of evangelizing as he takes charge of one of the biggest U.S. archdioceses