Some residents in the Philadelphia suburb of Quakertown are calling for the police chief to resign after a scuffle between police and students protesting ICE policies left several juveniles in custody