States across the country are pushing to cut property taxes as homeowners complain about rising bills