Two children wounded in a California school shooting and the gunman likely killed himself, sheriff’s officials say