A Missouri court has rejected a legal challenge to new U.S. House districts backed by President Donald Trump