Idaho lawmakers passed a sweeping bathroom bill Friday that makes it a crime for transgender people to use bathrooms matching their gender identity