California officials say they uncovered a multimillion-dollar scheme to defraud the state for hospice services paid for with a government insurance program