Fourteen FEMA employees who signed a public letter criticizing the nation’s disaster preparedness have been reinstated after eight months on paid leave