Nayomie Mendoza is a Mexican American business owner who is celebrating Mexican history and resilience on Cinco de Mayo