Secretary of State Marco Rubio is set to face a litany of questions about the Trump administration’s fragile and stalling diplomatic efforts around the world when he appears for back-to-back hearings on Capitol Hill for the first time since the Iran wa…