Homeland Security Secretary Markwayne Mullin is set to appear in the Senate to discuss the agency’s budget