Three people died and seven others were rescued after a boat capsized on a Wisconsin lake during a strong storm