U.S. President Donald Trump has threatened Iran after the funeral of Supreme Leader Ayatollah Ali Khamenei saw open calls for his killing