A Utah man told police he repeatedly stabbed a Muslim man because of the man’s faith and intended to kill him