U.S. Immigration and Customs Enforcement is giving up on its plan to use two rural Pennsylvania warehouses to hold thousands of people