Wisconsin is the latest state where the battle over the direction of the Democratic Party will play out