Progressive candidates for governor in Wisconsin and U.S. Senate in Minnesota are making their final pushes ahead of Tuesday’s election