U.S. Immigration and Customs Enforcement is pitching a plan to help shield local police officers who make immigration arrests from possible financial consequences if they are accused of on-duty misconduct