The city of Dearborn, Michigan, says its diversity and welcoming nature are to blame for a lawsuit accusing it of favoring Muslim holidays over the holidays of other religious faiths