The attorney for a North Carolina girl accused of helping two teens who carried out a fatal attack on a San Diego mosque says prosecutors haven’t provided enough information to allow him to defend his client