The federal government is defending its officers after a fatal crash last weekend involving an immigrant in western Michigan