Police say the parents of a Detroit-area toddler who pulled a loaded pistol out of his backpack at a daycare will face charges