A jury has convicted two purported Russian mobsters of plotting to assassinate Iranian American journalist Masih Alinejad at her home in New York City