The fifth week of Sean “Diddy” Combs’ sex trafficking trial featured a courthouse appearance by one of his famous friends: Ye, the rapper formerly known as Kanye West