President Donald Trump’s quest to erase his criminal conviction is heading to a federal appeals court