The state lawmaker favored to succeed Nancy Pelosi in the House is no stranger to the national spotlight