Authorities have arrested four adults on felony child endangerment charges after discovering 16 children in need of medical treatment in a rural Ohio home