Afghanistan accuses Pakistan of airstrikes on homes in Kabul and Kandahar as fighting enters third week