Alabama is waging a last-minute legal fight to execute a man with nitrogen gas on Thursday night