Southern California is seeing a burst of summerlike heat, and forecasters warn that it raises the risk of heat illness