A U.S. resident of 27 years who was deported to Mexico by the Trump administration has returned home to Sacramento