Chicago residents are bracing for an influx of military patrols and immigration agents in the coming days