A rock covered with petroglyphs created centuries ago by the ancestors of the Northwestern Band of the Shoshone Nation is back home in the mountains of Utah