Stanley Chesley, a pioneer and long-dominant force in class-action lawsuits whose five-decade legal career ended after accusations of unethical conduct, has died