Officials say emergency crews battled a blaze and evacuated patients from a hospital in Pennsylvania as fire engulfed part of the facility